|
Конкурс на должность переводчика
|
|
| Apple | Дата: Вторник, 20.10.2009, 22:26 | Сообщение # 1 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
|  Дорогие пользователи,
Мы открываем конкурс на должность переводчика. В обязанности переводчика входит поиск статей на англоязычных сайтах, перевод и корректировка текста. Все вопросы, касательно конкурса Вы можете задавать в этой теме. Оставляйте заявку и, вы получите ссылку на текст для перевода. Ваш перевод должен быть не только понятным, но художественным и граммотным. Желаем Вам успеха. Будем рады новым членам нашей дружной семьи!
|
| |
| |
| Nell | Дата: Суббота, 31.10.2009, 14:54 | Сообщение # 16 |
 Мать Тьма
Группа: Игроки Ролевой
Сообщений: 2013
| ccылка то есть, но когда я пытаюсь по ней перейти, открывается только начальная страница сайта.
|
| |
| |
| Apple | Дата: Суббота, 31.10.2009, 15:40 | Сообщение # 17 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| Fairytale, сейчас тебе вышлют нормальную
|
| |
| |
|
| Apple | Дата: Воскресенье, 01.11.2009, 14:43 | Сообщение # 19 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| TwilightLove, нет, пока ни чего, просто подожди результатов!можешь поискать статьи для главной...вообщем проявляй инициативу
|
| |
| |
| TwilightLove | Дата: Понедельник, 02.11.2009, 14:30 | Сообщение # 20 |
 Мать Тьма
Группа: Пользователи
Сообщений: 2364
| Apple, ок. Постараюсь)))))
 
Деймон & Елена
|
| |
| |
| Apple | Дата: Суббота, 07.11.2009, 16:49 | Сообщение # 21 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| Конкурс на должность переводчика, по-прежнему «ОТКРЫТ»!
Напоминаю, тем, кто уже получил должность: по новому правилу у Вас два месяца испытательного срока, что бы закрепиться в команде, плюс в Ваши обязанности входит САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ поиск статей на иностранных сайтах.
Всем остальным желаю успеха в конкурсе на должность переводчика!
|
| |
| |
| TwilightLove | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 12:52 | Сообщение # 22 |
|
Мать Тьма
Группа: Пользователи
Сообщений: 2364
| Apple, а если ты нашел статтью, то нужно с кем-то обсудить, стоит ли ее выставлять на главную или в какую-то тему?
Деймон & Елена
|
| |
| |
| Apple | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 11:02 | Сообщение # 23 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| TwilightLove, конечно, пишешь либо мне, либо Anita_Blake, но статья должна быть сегодняшняя. Например, ты с утра увидела на сайте9иностранном) свежую статью, на протяжении дня сообщаешь об этом, делаешь перевод, а мы выстовляем ее на главную! Девочки, переводчики! Это входит в Ваши обязанности, поиск статей!Не забывайте об этом!
|
| |
| |
| TwilightLove | Дата: Среда, 11.11.2009, 13:13 | Сообщение # 24 |
|
Мать Тьма
Группа: Пользователи
Сообщений: 2364
| Apple, поняла.
Деймон & Елена
|
| |
| |
| Apple | Дата: Суббота, 21.11.2009, 21:39 | Сообщение # 25 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| TwilightLove, мне пришли твои переводы, но я не могу отткрыть файлы. Лучше присылай мне сюда в личку, текст и ссылки на первоисточники.
|
| |
| |
| Darkness | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 12:25 | Сообщение # 26 |
|
Глава семьи Каллен
Группа: Игроки Ролевой
Сообщений: 311
Награды: 4
Репутация: 141
Статус: 
Награды
| Apple, мне пришла твоя ссылка на перевод,она у меня открывалась. а теперь у меня что то с компом. можешь мне её заново прислать!!!
|
| |
| |
| Apple | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 13:13 | Сообщение # 27 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| Darkness, конкурс стартовал больше месяца назад, и ссылки уже не активны. В обязанности переводчика входит не только граммотный, но и БЫСТРЫЙ перевод.
Так что если тебе по-прежнему интересна должность переводчика, теперь в твоих интересах найти статью и перевести ее. НО перевод статьи не должен занимать более суток!
|
| |
| |
| Apple | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 00:52 | Сообщение # 28 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| Уважаемые переводчики и пользователи, желающие получить эту должность!
У меня появилась идея, надеюсь Вам она тоже понравится, поделить переводчиков на две группы...те кто ищет новости для главной и делают переводы в краткий срок и те кто занимаются переводами фанфикшенов.
Если появится желающие, мы обсудим Ваши должностные обязанности и те правила которые придется соблюдать(это касается запросов на размещение и перевод фанфикшенов на и для нашего сайта)
|
| |
| |
| Apple | Дата: Четверг, 26.11.2009, 13:54 | Сообщение # 29 |
|
Принцесса Проклятых
Группа: Администраторы
Сообщений: 1941
| Переводчики!!!
Особенно TwilightLove, Меламори!!!
не пропадайте на долго, появляйтесь на сайте или в ISQ, и интересуйтесь, есть ли для вас работа(а поверьте она есть). Но убедительно Вас прошу, не забывать, что поиск статей, это Ваша прямая обязанность. Прежде, чем переводить статьи, которые Вы нашли сами, ОБЯЗАТЕЛЬНО согласуйте их с администраторами сайта. Это необходимо для того, что бы Ваши старания не проподали даром, в случае если эта статья уже переводится другим переводчиком или в других ситуациях.
Готовые переводы с источником кидайте в ЛС на сайте. Так проще и быстрее.
Не забывайте, что Вы еще на испытательном сроке.
С надеждой на понимание,
Администрация.
|
| |
| |
| TwilightLove | Дата: Понедельник, 07.12.2009, 16:18 | Сообщение # 30 |
|
Мать Тьма
Группа: Пользователи
Сообщений: 2364
| Apple, хочу принести свои извенения, что надолго пропала и пропаду еще на 2 недели.
Я же в 11 классе и мне ОЧЕНЬ много задают+отработка на курсах по субботам с 10 утра до 19:30 вечера. Это я не переувеличиваю. То есть на отдых и на уроки остается 1 день....А инета дома нету.
Через 2 недели закончатся уроки и немного стихнут курсы(надеюсь) и я сразу же займусь своей работой.
Еще раз извините, что не выполняю свои обязонности.
Деймон & Елена
|
| |
| |
