хочу обрадовать...,что не на всех трейлерах такая озвучка,

За трейлер огромное спасибо !!! ))) Жду не дождусь сам фильм.
А вот с голоском я согластна - Прям как чип и дейл пищит. Хочеться чтоб там был и не баритон муржской, но и не мышинный писк.

Голосочки - просто жесть! Вот первый дублированый треллер, мне в этом плане понравился ГОРАЗДО БОЛЬШЕ!

Бееее.... перевод ужасен!!!! Так же как и голоса, которые озвучивали. Особенно голос Эдварда....

фуууу...какой ужасный голос, он больше подходит Элис чем Белле

Какие вы вредные и придирчивые! Ого...не ожидала...только критика...
А где восторги....эта озвучка хотя бы эмоциональная в отличе от того, что мы слышали раньше....

А мне кажется, голос Белле как раз подходит, она и в книге такая тихонько блеющая. Как раз первый рускоязычный треллер меня смутил, где голос у нее был низкий и грудной.
Спасибо, Анита!!! Я в восторге от трейлера, дубляж, музыка нагнетающая, все вместе создает передаваемый эффект. И день премьеры скоро настанет!!! УРА!!!

Я полностью согласна с Анитой да и с Merith озвучка мне понравилась мурашки бежали по телу я в восторге. И мне глубоко все ровно какой голос у Беллы главное, что фильм сняли и нашилюбимые герои снова с нами уже в продолжении, как было сказано в новой гаве.

Извиняюсь за критику Но так сложно привыкать к другим голосам Но фильм жду с нетерпением

ппц.....у Беллы такой писклявый голос!!!
надеюсь такая озвучка в фильме не будет!!!....

Да уж...Озвучка не радует , надеюсь она будет как в сумерках.

Я с тобой согласна Sky, голос просто жуткий, озвучка никуда не годится.
Жутко хочу в кинотеатр на примьеру сил больше нет