Я проснулась (о том, что 2 июня напоминать не буду) от очень яркого сна. В моем сне, я видела двух людей, ведущих интенсивный разговор на поляне в лесу. Одним из этих людей была обычная девушка. Другой человек был фантастически красив, он весь искрился и он был вампиром. Они обсуждали трудности, связанные с фактами, что а) они были влюблены друг в друга, в то время как вампира особенно привлекает запах ее крови, и у него были большие трудности с тем, чтобы удержаться и не убить ее немедленно. По сути, изложение моего сна см. главу 13 ("Признания") книги.

Хотя у меня было миллион дел (например, сделать завтрак для голодных детей, одеть и поменять памперсы указанным детям, найти купальники, которые никто никогда не кладет на место и т.д.), я осталась в постели, думая о сне. Я была настолько заинтригована историей безымянной пары, что мне была ненавистна сама мысль, что я забуду эту идею, это был сон того рода, что вы хотите позвонить своему другу и рассказать его подробное описание. (Кроме того, вампир просто так чертовски красив, что я не хотела потерять мысленный образ.) Нехотя, в конце концов я встала и расправилась со всеми неотложными делами, оставила на потом все, что можно было и села за компьютер писать – я так давно этим не занималась, что меня удивил тот факт, почему я была взволнована. Но мне так не хотелось упустить этот сон, так что я напечатала все, что мне удалось вспомнить, называя своих персонажей «он» и «она».
С этого момента, не прошло ни одного дня, чтобы я не написала хоть что-то. В плохие дни, я печатала только страницу или две, в хорошие, удачные дни, я могла закончить главу и даже больше. Я писала в основном ночью, после того, как я укладывала детей, так что я могла сосредоточиться больше чем на пять минут, чтобы меня не прервали. Я начала со сцены на поляне и написала до конца. Затем я вернулась к началу и писала до тех пор, пока кусочки не сложились. Я дошла до "золотого мерцания", которым они были связаны, в конце августа, три месяца спустя.
Мне потребовалось время, чтобы найти имена для моей анонимной пары. Для моего вампира (в которого я влюбилась с самого начала) я решила использовать имя, которое когда-то считалось романтичным, но вышло из популярности десятилетия назад. Мистер Рочестер Шарлотты Бронте и Г-н Феррар Джейн Остин были теми персонажами, которые привели меня к имени Эдвард. Я попробовала его, и поняла, что оно подходит. С девушкой было сложнее. Проведя столько времени с ней, я полюбила ее, как дочь, и ни одно имя не было достаточно хорошим. Наконец, вдохновленная этой любовью, я предоставила ей имя, которое я сохраняла для своей дочери, которая так никогда и не появилась у меня и которая так и не появится: Изабелла. Ура! Эдвард и Белла были названы. Для остальной части моих персонажей я долго искала в старых записях, присматривая популярные имена тех времен, когда они рождались. Несколько пустяков: Розали была первоначально "Кэрол" и Джаспер был первоначально "Рональдом." Мне нравятся новые имена куда больше, но время от времени я забывалась и печатала Кэрола или Рона. Это вводило в заблуждение, людей, которые читали мои наброски.