 После успеха "Сумерек" в прошлом году, "Новолуние" - последняя экранизация книжной саги Стафани Майер - является одним из наиболее горячо ожидаемых фильмов в этом году. Руководство проектом взял на себя Крис Вайтц.
В: Что Вы чувствовали, когда взяли на себя обязанности режиссера такого успешного проекта?
О: С одной стороны это очень волнительно, с другой - пугает. Существует очень много фанатов, у которых есть высокие ожидания от этого фильма. Но я сделал проще - считаю это фактом, полученным, когда я унаследовал удивительный актерский состав, который, несомненно, обладает талантом. Так что большую часть времени я был вне себя от радости, став частью всего этого. И я все же взволнован тем, что буду выслежен и убит командой 14-летний девочек-подростков приблизительно через год!
В: Какова была Ваша реакция, когда поступило первое предложение на эту работу?
О: Это случилось очень неожиданно и я был удивлен. У меня было всего полторы недели, чтобы решить точно: смогу ли я дать в гонг или нет. Затем я посмотрел первый фильм и подумал "Это будет великолепно и актуально. Кристен, Роб и Тейлор были просто потрясающими." Именно это меня и убедило, дать согласие.
Затем я прочел книгу и подумал, что увидел свой способ, сделать хорошую версию книги. Это действительно вопрос того, смогу ли я отдать должное книге и понравится читателям. Это моя работа. Я не должен отдаляться и отображать только мою версию вещей. Все должно быть близко к их переживаниям, возникших при чтении.
В: "Сумерки", первая часть саги, подверглась некоторой критике за то, что не была на 100% приближена к книге. У Вас возникли подобные проблемы?
О:Невозможно идти близко к каждой отдельной странице книги, потому что у фильма не имеется достаточного количества времени. Таким образом мы объединяем и и сокращаем некоторые вещи. Но я точно скажу, что мы используем книгу как нашу библию. То, что я беру для этого фильма - это первая часть, книга и Стефани Майер. Это все мои главные ресурсы в деле. Я постоянно согласовываю все детали с нею, чтобы знать сделал бы так или иначе персонаж или нет. Вы никогда не можете угодить всем, но мое главное намерение - удовлетворить поклонников книги.
В: Вы очень визульный режиссер. Каково ваше видение в "Новолунии"?
О: У нас есть удивительная группа визуальных спецэффектов. Вся мысль состоит в том, чтобы использовать полную палитру цветов для насыщения теней и цветов таким образом, чтобы мы могли испытать полный диапазон эмоциональной структуры.
Идея в том, чтобы показать в некотором смысле Викторианскую повествовательную живопись со всеми средневековыми, подобными драгоценным камням цветами, также и с глянцевами глубоки черными, более классическими. В некотором смысле получится в духе старомодных фильмов. Есть элементы последних технологий и есть вещи, которые в боевых сценах смотрятся очень динамично. Это больше "Доктор Живаго", чем "Железный человек".
В: "Доктор Живаго" был романтикой, во много схоже с "Сумерками"...
О: Да, эти две книги - замечательные романы и оба обращаются к смыслу людей в их жизни и любви.В то же время, у них очень большие возможности.
В: Это способ стремиться получить более старших зрителей?
О: Это также было бы хорошо. Но на самом деле я думаю, что старшая аудитория существует, но она хорошо скрыта. Иногда мамы поклонников также читают эти книги! Я хочу создать версию, которая удовлетворит поклонников книги, но также будет обращаться и к старшей аудитории. Александр Деспла собирается написать музыку к фильму, которая является другой важной вещью для меня. Я уже работал с ним прежде и думаю, он очень талантлив. Идея состоит в создании кое-что красивого.
В: Правда ли, что музыка очень важна в этом фильме?
О: Да, это так. Сама книга - это усвоенное повествование и музыка может стать чрезвычайно полезной в передаче некоторых нюансов эмоций, которые могут заменить роль голоса за кадром, заставляя людей утончаться и даже говорить, что никогда подобного не испытывали. Таким образом, это помогает нам избежать некоторых разъяснений и может стать нашим введением в действительно великолепное дело нюансов. Фильмы обладают таким большим количеством чувств и в их передаче огромную роль будет играть музыка.
В: Можете рассказать о "Новолунии" и как оно отличается от "Сумерек"?
О: Я думаю, что в первую очередь у нас появилась возможность расширить границы - от лесов до Италии. Ваше знание мифологического направления этой истории углубляется и таким образом заложенная основа в первом фильме становится более ясной. и есть много тайн, продемонстрированных в первой книге и фильме, которые вновь всплывут на поверхность во втором кино. Так что, для вас ожидает большое количество сюрпризов.
В: Как Вы держите непрерывность истории?
О: Ну мы стараемся поддерживать последовательность таким образом, чтобы ничего не казалось нереалистическим или причудливым. Одна из сил книг Майер - то, что ей удается передать нормальную жизнь людей и обыкновенность главного героя, но в то же время добавляет к этому сверхъестественные и экстраординарные элементы. Когда мы приехали на съемки в Италию, мы имели дело с 2000-летним вампирским кланом. Ключ всего - провести и снять все таким образом, чтобы не сильно отделялось от основной истории. Однако в то же время, эта красивая и замысловатая часть дает нам ощущение открытия чего то большего. Эта часть истории - полное изменение традиционных правил. Белла отправляется спасать Эдварда. Это не парень, спасающий девушку. Все наоборот.
В: Можешь прокомментировать свой выбор некоторых актеров на кастинге? Например, Дакоты Фаннинг.
О: Дакота Фаннинг играет Джейн, которая является самой опасной и злой из всех них. И эта часть, где она играет против сложившегося относительно нее стереотипа. Вы не думаете о Дакоте Фанинг как о злой или опасной. Но она - экстраординарная актриса и нам очень повезло, что она работает с нами. Майкл Шин играет главу Вольтури, наводящего порядок в мире вампиров. Я думаю, что он необычайно опытный актер и снова чувствую себя счастливчиком, чтобы иметь актера такого калибра.
В: Что скажете по поводу того, что вся эта история очень резонирует с публикой?
О: Здесь имеется дело с эмоциями,через которые все проходили. Здесь есть сверхъестественная тема, но на самом деле это о первой любви. Теряя эту любовь, задаетесь вопросом, будете ли вы когда-нибудь снова счастливы. Об укрепляющей силе дружбы, необходимости выборы между двумя парнями. Это все знакомо для девушек, парней, мужчин и женщин. У нас всех есть опыт влюбленности, безответной любви, ощущения безнадежности и несчастья от того, что не можете вернуть кого-то. Все эти вещи обычны.
В: В одной из статей Стивен Кинг сказал, что в этих книгах нет сути и эмоций в отличии от любимого им Гарри Поттера. Каково ваше мнение на этот счет?
О: Книги обращены к чувствам любви и потерь, которыми Стивен кинг особо не обеспокоен. (смеется) Я абсолютно не удивлен, что он так говорит. Я сказал бы "Врач, вылечи себя". Причина успеха состоит в том, что люди ассоциируют себя с главной героиней, ее чувством незащищенности, с ее ощущением, того что она выбрана кем-то особенным, с ее тяжелым разрывом, это испытал каждый, будь он даже очень везучим, с большой ценностью дружбы дружбы, которая способна залечить сердце. Таким образом, с уважением, я должен не согласится со Стивеном Кингом. (смеется).
В: Как бы Вы описали книги человеку, не читавшему их?
О: Я назвал бы это историей о большом горе и воссоединении. В то же время история о людях, вампирах и оборотнях, где имеются элементы всех человеческих чувств и элементы волшебства, чудес, сюрпризов и неизвестности. Источник: http://cullens.ru/news/2009-06-26-112
|
