Говоря о сцене предложения руки и сердца в конце книги... Многие фаны волнуются, что её могут вырезать. Что Вы можете сказать по этому поводу?

КВ: Эту сцену никто не вырезал. Может она не будет такой как ожидают фаны, но из фильма её вырезать не будем. Более того - она будет особенной. Я приберёг всё своё рвение к работе именно для этого момента. Думаю, фанаты не будут разочарованы.

Волтури... Что Вы можете сказать об этих ещё пока новых для фильма персонажах?

КВ: Независимо от того, насколько один из персонажей отличается от себе подобных в мире фантастики, нужно всё же относиться к ним как к людям, которые прожили уже два тысячелетия. Возникает масса вопросов вроде "Как бы они жили?", "Какие отношения были бы у них?" . Можно сделать только один вывод - прожив 2000 лет, невозможно оставаться в своём уме. Начинается помутнение рассудка, которое наши персонажи прекрасно скрывают под учтивой и приветливой внешностью.

Именно это отлично воплотил на экране Майкл Шин (Аро). Его персонаж всегда обходителен, учтив и приветлив в то время, как его внутренний мир насквозь пропитан смертью. Также Дакота Фэннинг, играя Джейн, превосходно показала своей ролью то, какой на самом деле является её героиня. Увидев Джейн, каждый скажет, что перед ним обычный подросток, который и мухи не обидит, даже не подозревая, что под смертельной бледностью скрывается существо бесчеловечное и беспощадное.

Больше всего мне не хотелось, чтобы Волтури жили в замке Дракулы. Во многих подобных фильмах всё вечно окутано тьмой и мраком. В нашей ситуации, было бы неприемлемо заставить зрителя из приветливого и столь реалистичного Форкса окунуться в мир, полностью далёкий от "сумеречной" реальности. Очень трудно было достичь подобного баланса. Место сьёмок, которые, конечно, были грандиозными, всё же казалось очень реалистичным. Конечно, всегда можно воспользоваться зелёным экраном, как делают многие, а потом просто подставить фон. Но я это сделал намного раньше! А для сьёмок мы соорудили специальные декорации, чтобы актёры могли пропустить сквозь себя свою роль и получить ощущение того, что всё, что происходит вокруг - это реально.

источник: twilight.at.ua