Энн Райс впервые начала вести «Вампирские хроники» по прихоти, живя в Хейт-Эшбери в начале 70-х. Ее соседи пошли в Сан-Франциско, на протест против войны во Вьетнаме, но она осталась дома, пытаясь заключить мир, начиная с себя, с помощью письменной формы.

Она взяла старт с уже всем полюбившегося и экранизированного романа «Интервью с вампиром». На тот момент в мировой литературе большей популярностью пользовался реализм, нежели мир фантастических созданий. Романы о сверхъестественном, были отклонены, как культ фантастики.

Работы Райс, однако, изображают клыкастых ночных существ, как элегантный антигероев, которые борются с моральными и экзистенциальные вопросами. Ее эротические прозы пленили читателей в массовом порядке, и в 1976 году романы стали популярны.

На протяжении многих лет, она размышляла о других сказочных персонажей, в том числе ведьм и мумий. Это стало сюрпризом для поклонников в 2005 году, когда она заявила, что все ее будущие книги будут посвящена религиозным темам, так как она вернулась к католицизму. 

Мы говорили с автором великих фантастических романов по телефону.

Вопрос: Кажется, миф о вампирах построен вокруг нетерпимости.

Энн:. Я никогда не думал по-другому. Я всегда думал о вампирах, как о метафоре для аутсайдера в каждом из нас, уголовного, хищника. Я писала о том, что мифический создания – это представления нашей собственной темной стороны.

Вопрос: Некоторые из ваших вампиров с пониманием.

Энн:. Люди комплекса. Мы все эксплуатируем других людей, но мы стремимся к добру. Представляя Лестата или Луи или Арманд, я представлял убийца с золотым сердцем.

Вопрос. Он имеет сексуальный компонент, очевидно, но и духовный. Это так взаимосвязано.

Энн:  Часть человеческого бытия, это смесь духовного и животного. У нас есть потенциал для убийства, но и способность любить и реагировать и на просьбы о помощи, которые нужны нашим близким.

Вопрос: Это сложно, поэтому у меня такие смешанные чувства по поводу "Сумерек".

Энн: Они основаны на действительно глупом предположении, что бессмертные ходили бы в школу. Это недостаток воображения, но, в то же время, именно эта предпосылка стала причиной такого успеха Стефани Майер. Это просто верх гениальности посадить вампиров в школу. Они снова и снова выпускаются из нее.

Вопрос: Я ненавидел школу.

Энн: А разве кто-то ее любил? Идея о том, что если ты бессмертный, то будешь ходить в школу, вместо того чтобы жить в Катманду, Париже или Венеции – упрощенный вариант вампиров, созданный для детей. Но это работает. Это успешно. Это делает детей действительно счастливыми.

Вопрос: Похоже, что все эти книги – облагорожены, что необычно для поп-культуры, в которой молодые девушки одеваются сексуально и т.д. Вампиры в книгах Майер полезны людям по сравнению со стандартным образом вампира.

Энн: Я не думаю, что вампиры могут делать добро людям. Они – фантастические персонажи и мы не должны забывать об этом. Они не существуют. Я получаю письма от людей, которые возмущены тем, что я смотрю «Настоящую кровь». Они говорят: «Как вы можете мириться со злом, которое показывают в этом сериале?». На что я отвечаю: «Ты что шутишь? Вампиры не существуют. Имей это в виду»

Вопрос: Я знаю людей, едущих в Европу, чтобы заменить некоторые свои зубы (нормальные) на клыки.

Энн:. За  40 лет своей карьеры, я встречала очень мало таких людей. На автограф-сессиях, на протяжении многих лет, я встретила людей, которые любят книги, фантастику и они одеваются, как готы, кружева и антикварные ювелирные изделия. Я никогда, не пробовала и даже не думала пить человеческую кровь, как об этом кто-то заявил. Некоторые люди принимают фантастическую литературу слишком буквально.

Вопрос: На что первым Вы обратили внимание у  вампиров, как мифические существ, в отличие от ведьмы?

Энн:  Однажды я  наткнулась на это. Я думала, что это было бы интересно - написать рассказ, в котором вампир сказал вам, что это такое. Это превратилось в "Интервью с вампиром." Я была очень удивлена, что я могу говорить обо всем, что имело определенную важность для меня, в этом романе. Многие писатели фантасты, скажут Вам, что это просто волшебно, использовать жанр фэнтези, что бы передать все свои чувства, однако это не означает, что мы верим в фантастику.

Перевод, корректировка Apple
специально для worldoftwilight.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без ссылки на нас, как источник, запрещено!