После того, как в Нью-Йорке и Чикаго прошли две современные версии «Ромео и Джульетты», АВС пошло дальше и решило переложить современную версию классической истории Вильяма Шекспира о Вероне периода Возрождения. Кэтрин Хардвик, которая режиссировала киноверсии о несчастных влюбленных, которые принадлежат к враждующим кланам (вроде «Сумерек»), является наиболее вероятным претендентом на пост режиссера, и пилотная серия «Ромео и Джульеты» станет ее телевизионным дебютом. Исполнительные продюсеры Тодд Гарнер («Шопо-коп») и Вик Годфри (сумеречная франшиза, «Дорогой Джон») с Мартином Боуэном, которые стоят за сериальной версией шекспировского произведения, поручили написание сценария Андреа Берлофу.

Пока на телевидении популярны сериалы вроде «Безумцев» («Mad Men»), «Подпольной империи» («Boardwalk Empire»), «Ада на колесах» («Hell on Wheels»), «Hollywood & Vine», а у АВС так же в планах выпуск сериала «Pan Am», действие которого происходит в шестидесятые годы, создавать костюмированные драмы на телевидении очень сложно. Совпадение или нет, но канал Showtime, чья костюмированная драма «Тюдоры» была достаточно успешной, ведет подготовку к проекту «The Borgias», действия в котором, как и в «Ромео и Джульетте», разворачивается в Италии в эту же эпоху. Это не первая экранизация Шекспира, в которой будет задействована Хардвик. Режиссер, а теперь и руководитель пост-продакшеном «Red Riding Hood», она также помогала Эмили Хирш в адаптации пьесы «Гамлет». Кэтрин доказала, что понимает страдания подростков не только фильмом «Сумерки», но и своим режиссерским дебютом «Тринадцать». «Ромео и Джульетта» воссоединили бы ее с Годфри и Боуэном, совместно с которыми она сняла «Сумерки» и «Божественное рождение».

Сериал «Ромео и Джульетта» был заказан вслед за другими экспериментальными проектами АВС «Matadors» и «Empire State». Оба этих проекта были основаны на произведениях Шекспира: в «Matadors» речь шла о вражде двух влиятельных семей в Чикаго; «Empire State» рассказывает о семье простых людей, которые вместе с богатым человеком оказываются вовлечены в перипетия в стиле «Ромео и Джульетты» на улицах Манхэттона. И год назад, в 2008, АВС выпустила сериал «The Prince of Motor City» - готическую мелодраму по мотивам «Гамлета», но в декорациях Детройта. Было порядком 40 современных экранизаций «Ромео и Джульетты», но, что интересно, ни одного сериала. Самыми известными на сегодня считаются фильм База Лурмана 1996 года «Ромео + Джульетта», в котором сыграли Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс, а также фильм Франко Дзефирелли.

Перевод Apple

специально для www.worldoftwilight.ucoz.ru

Полное или частичное копирование материала без указания нас, как источника, запрещено!