TeenHollywood: Мы знаем, что в следующем году ещё выйдет другой фильм, но вы, ребята, закончили играть свои роли. Как вы себя чувствуете, прощаясь с этими персонажами?
Джексон: Как хорошо отложить в сторону белый грим, парики и контактные линзы. Грим всегда был таким долгим по утрам, когда мы снимались, но так приятно, что у нас есть «Рассвет Часть 2», так что это по-прежнему заставляет нас чувствовать себя очень бодро.
Никки: У нас есть возможность вернуться к этому проекту через год. Поэтому я думаю, что все, спрашивая нас о том, на что был похож последний день съемок, ждут чего-то креативного, чтобы получилась действительно драматическая история. Это была катастрофа, потому что мы мерзли. Было шесть часов утра, и мы просто хотели попасть под крышу. Не было рек слез, потому что мы знали, что мы увидим друг друга. Может быть, через три-четыре года, если у меня не будет работы. Элизабет: Я думаю, следующий год будет грустным.
TeenHollywood: Что вы узнали нового благодаря своим персонажам?
Джексон: Я узнал, что я предпочитаю быть не блондином. Это я узнал точно.
Питер: Пребывание на солнце делает вас моложе.
Элизабет: Я узнала о терпении [смеется]. Я многому научилась у Эсме. Эсме всегда ищет способ полюбить кого-то и способ быть доброй, и это не пришло ко мне само собой, пришлось много практиковаться.
Никки: Я думаю, узнала, что это нормально, когда мир не любит тебя.
Джексон: Мы любим тебя.
Никки: Иногда играть персонажа, который не самый симпатичный, может оказаться непростой задачей, потому что люди думают, что ты отражение того, кого играешь. Так что я действительно научилась входить в роль, которую играю, но также нахожу здоровый баланс и отделяю себя от героини.
TeenHollywood: Джексон, ты действительно танцевал до упаду на свадьбе? Выглядело как ретро. Что вы делали?
Джексон: Это немного джеттербага, немного старого доброго свинга. Когда я посещал музыкальный театр, будучи ребенком, я часто танцевал свинг и был знаком с этой музыкой, поэтому мы просто добавили немного этой хореографии. У них было немного другой стиль танца для нас, а я поговорил с нашим хореографом и сказал: «Эй, почему бы нам не сделать этот старый добрый переворот?» Я очень нервничал из-за этого переворота, потому что Эшли была на каблуках. Я не хотел уронить ее, и вдруг в последний день съемок убить ее. Это было бы действительно плохо. Это было бы ужасно. Для меня было действительно забавно делать танцевальные движения из старых фильмов.
TeenHollywood: Расскажите о самом запомнившемся случае общения с фанатами.
Элизабет: У меня был один такой недавно, когда кто-то кричал на меня.
Питер: Кричал, как будто сердился?
Элизабет: Да, именно поэтому он запомнился. Вы сказали хороший?
Питер: Меня несколько фанатов просили расписаться их руке или ноге и на самом деле делали потом тату, это пугает меня, потому что это очень давит на меня. Если я в конечном итоге не буду работать актёром больше, то у них окажется очень плохая татуировка на руке. Поэтому я чувствую, что должен продолжать идти и делать то, что делаю.
Джексон: Фанаты на протяжении многих лет совершенно удивительные и поддерживают нас. Мы не были бы там, где находимся сейчас, если бы не их преданность к этим фильмам, и в этом есть некоторое сумасшествие. Я имею в виду, что слово фанат происходит от «фанатик». Есть и такие, которых можно назвать именно таким образом. Но в основном все такие милые и обожающие. Другое дело, когда они кричат на вас, хочется убежать. Когда люди начинают кричать на вас и преследовать, ваш первый инстинкт - это бежать в противоположном направлении ...
Питер: На самом деле я бегу к ним [смех].
Джексон: Заметьте это. Если вы хотите увидеть Питера, просто бегите к нему.
Питер: Просто прокричите мое имя, и я: «Да! Вы хотите сфотографироваться?»
Никки: А меня девушка попросила жениться на ней. Ей не было еще восемнадцати. Она выглядела очень юной и спросила, могли бы мы пожениться, а я сказала: «Тебе есть восемнадцать?» Она сказала: «Нет, но моя мама сказала, что всё в порядке.»
TeenHollywood: Никки, ты очень много работала с Тейлором Лотнером в этом фильме. Можешь рассказать о сценах, в которых вы снимались вместе?
Никки: Я видела фильм вчера вечером и была разочарована, потому что одной из моих любимых сцен нет в фильме. Мы снимали эту сцену, где я готовлю ему еду, кладу её в собачью миску, на которой пишу «Фидо», а он запускает миской мне в голову. Это очень существенный момент, и я думаю, что он даёт важное представление о том, кто такая Розали. Работать с Тейлором очень приятно. Он очень честный. Глаза очень честные, и я бы сказала, что он выкладывается на сто процентов и делает это на протяжении всего фильма. Приятно было общаться с другими актёрами для разнообразия. Тейлор замечательный, и он отличный парень и в рубашке тоже.
TeenHollywood: Питер и Элизабет, вы заметили, как Роб и Кристен изменились из-за безумных фанатов и нападок СМИ за эти годы?
Питер: Я был впечатлен. Каждый справляется по-своему, и люди спрашивают меня, давал ля я им советы. А я, отвечаю: «Нет, потому что каждый должен испытать это на себе и пройти через это по-своему.» Я не чувствую, что они изменились. Их просто окружают больше людей и больше людей охраняют их, защищая, но как личности, я не чувствую, что они изменились, и это было приятно видеть.
Элизабет: Я согласна. Я думаю, у них были необычные проблемы, для решения которых, мне кажется, я не могла бы дать какие-либо советы.
TeenHollywood: Как это было, когда Кристен присоединилась к числу тех, кто носит вампирский грим, контактные линзы и т.д.?
Элизабет: Это было забавно. Она, наконец, поняла некоторые проблемы, возникающие у тех, кто играет вампиров. Она была такая: «О, чувак! Моим глазам очень больно!»
TeenHollywood: Не могли бы вы рассказать о реквизите, которым вы, ребята, пользовались или «позаимствовали» в процессе съёмок?
Питер: Я попытался забрать кольцо Карлайла на втором или третьем фильме. Я сказал, что оно не снимается с моего пальца. Я пошел домой, а они написали мне. «Нам нужно кольцо вернуть.» Я думаю, что они хотели вернуть его обратно, чтобы никто не мог скопировать его и продавать фанатам. Они начали продавать сами кольцо Карлайла. Я думаю, на съёмках четвертого я попросил кольцо, так что у меня появилось оригинальное кольцо Карлайл, а не какая-то подделка.
Джексон: [дразнит] У меня есть тоже одно. Я купил одно, как только они вышли. «Посмотри на меня! Я Питер.»
Никки: Я строго соблюдаю правила. Поэтому у меня были приступы паники, как только я думала о том, чтобы взять что-то, не спрашивая. Я подумывала о том, чтобы прихватить что-то, но я просто знала, если кто-то узнает об этом, у меня будут проблемы. Они найдут эту вещицу.
В первом фильме, в сцене игры в бейсбол я была в действительно классных кроссовках и Кристен украла их для меня. Она пришла ко мне домой и сказала: «У них таких две пары. У тебя может быть одна из них». И она отдала их мне, но я никогда так и не носила их. Они были все в грязи и просто лежали в моем шкафу. Есть, наверное, и другие вещи, которые мне хотелось бы иметь, но я не могу.
TeenHollywood: Вы обращаете внимание на мнение критиков о фильмах или вас интересует только реакция фанатов?
Элизабет: Я обращаю на это внимание. Мне любопытно знать, как они реагируют, но я думаю, что ответ фанатов на этот фильм является основным приоритетом для нас. Что касается меня, то я хочу надеяться, что мы дали им историю, которую они видели в их сознании все эти годы.
Питер: Я считаю самыми суровыми критиками фанатов, потому что они жили с этими книгами, и они увидели эти фильмы уже в своих головах.
Перевод подготовила Irinka333 |
