Со времен выхода "Рассвета" большинство фанатов, да наверное, почти всех, мучил один и тот же вопрос: Как мог родится ребенок у человека и вампира?

На этот вопрос отвечает сама Стефани Майер.

Вопрос: Вампиры и беременность: Как это происходит? Как к Вам пришла эта идея?

Ответ: Первый раз я наткнулась на эту идею, когда я писала о компьютерном исследовании Беллы в главе семь "Сумерек". Белла читает несколько реальных легенд о вампирах — Danag, Estrie, Upier, и т.д. В романе я упоминала лишь несколько из множества легенд, что я прочла. Та легенда, что я не упоминала касалась Инкубуса. Характерная особенность этой легенды в том, что демон мог породить детей. Хмммм, я запомнила и оставила эту зацепку, чтобы ее можно было раскрыть позже. Когда я впервые решила писать продолжение "Сумерек" ("Навсегда Рассвет", Forever Dawn), я знала, что все с самого начала будет крутиться вокруг уникального ребенка.

Когда я и мой редактор решили немного вернуться и поподробнее рассказать о последних годах Беллы в средней школе, я писала со знанием того, что все закончится событиями "Рассвета". Все, что я писала было направлено именно в эту сторону.

Я была всегда очень осторожна, отвечая на вопрос: "Могут ли вампиры иметь детей?", потому что я не хотела говорить что-то неправильное, но мне также не хотелось делать продолжение супер очевидным.

Теперь отвечу на вопрос "Как это возможно?". Прежде всего, конечно же это НЕвозможно. Ничего из этой истории невозможно. Это - фантастическая история о существах, которые фактически не существуют.

В контексте романа вот как это работает:
Вампиры достаточно похожи на представителей человеческой расы, чтобы сойти за таковых в определенных обстоятельствах, например в облачные дни. Есть много основных различий. У них почти человеческая кожа, однако гораздо светлее. Она также, как у людей, защищает тело. Однако, клетки, из которых состоит их кожа, не гибки, как наши клетки, они тверды и рефлексивны, как кристалл. Жидкость, подобная яду в их ртах, работает как смазка между клетками, делая движение возможным (примечание: эта жидкость очень огнеопасна). Жидкость, подобная тому же самому яду, смазывает их глаза так, чтобы они могли смотреть и моргать. (Однако, они не могут плакать, потому что слезы существуют, чтобы защитить глаз от повреждения, но ничто не может поцарапать глаз вампира.) Смазочный яд в глазах и коже не в состоянии заразить человека, а вот яд слюны может. Точно так же всюду по телу вампира много похожих жидкостей, которые сохраняют все основные функциональные особенности организма. Хотя нет никакой жидкости, которая заменяла бы кровь, ее функции в телах вампиров несколько отличаются. Кроме того, их нервная система работает в более усиленном режиме, чем человеческая. Некоторые реакции организма производятся автоматически, например дыхание (вампиры используют кислород иначе, они получают информацию об окружающем мире, им ведь не нужен кислород). Но вот к примеру морагние им соверешнно не нужно. Обычная реакция - эрекция - тоже есть у вампиров, благодаря ядо-подобной жидкости в их организмах, замещающей одну из функций крови. Как с кожей вампира, которая очень похожа на человеческую и имеет ту же основную функцию - жидкость, похожая на семенную жидкость созревает в мужской особи вампира, она несет генетическую информацию и способна к оплодотворению с человеческими яйцеклетками. Это не было общеизвестным фактом в мире вампиров (кроме экспериментирующего Джохэма) до появления Несси, потому что для вампира почти невозможно быть рядом с человеческой девушкой и не убивить ее.

Я не вдавалась в подробности на пресс-концеренциях и прочих мероприятиях, потому что это очень трудно объяснить. Кроме того, трудно быть услышанным в толпе голосящих фанатов. Я специально ждала, чтобы сделать это объяснение в письменной форме, еще и потому, что у меня есть незрелая тенденция глупо хихикать, когда я говорю слова "семенная жидкость" публично.