В рамках недавней Сумеречной конвенции в Ванкувере проходили встречи с актерами фильмов Сумеречной Саги, которые отвечали на вопросы поклонников. Сегодня предлагаем вашему вниманию суммарное интервью с этого мероприятия  Бронсона Пеллетье, исполнившего роль одного из оборотней - Джареда.

Три вещи, без которых не обойтись?

Подушка, видео игры и ... зубная щетка. 

Любимая сцена в фильме «Затмение»? 

Сцена, когда мы ели курицу и отпускали шуточки по этому поводу, и хохотали с набитым ртом так, что курица разлеталась во все стороны. 

Какие, на твой взгляд, Кристен, Роб и Тейлор? 

Кристен — замечательная девушка, отличная актриса. Тейлор — такой забавный, но если он получает слишком много сахара в кровь, то становится просто гипер-активным. А с Робом у меня было всего лишь несколько сцен. 

Если бы ты не был актёром, кем бы хотел работать? 

Шефом. 

Какая музыка в твоём IPod? 

Я его потерял, но там была самая разная музыка, даже в стиле кантри. Всё, от хип-хопа до хауса, всё! 

С кем из актёров фильма ты больше всего сблизился? 

У меня сложилась отличная дружба со всеми из волчьей стаи, с ними я связан больше всех. Во время съёмок нас называли обезьянками, потому что в нас было столько энергии, и мы постоянно шутили и смеялись. 

Если бы ты был Калленом, то кем конкретно? 

Джаспером. 

После стольких тренировок и съёмок, что из еды ты в итоге себе позволил? 

Гигантский чизбургер с дополнительной порцией бекона и сыра и яблочный пирог. Чэск (Чэск Спенсер — исполнитель роли Сэма — прим. переводчика) обожает яблочный пирог, всегда его покупает. 

Какими были пробы? 

Когда я попал на пробы, я пробовался на роль Эмбри, при этом я не знал, что это были оборотни, а фильм назывался «Сумерки». Я просто знал, что название фильма «Новолуние», а не «Сумерки. Сага. Новолуние». Мне перезвонили, и я был так взволнован. Затем я прошёл довольно сложные пробы, и даже пришлось проходить их заново. Но когда мне позвонил мой агент, я был так счастлив, что побежал на заправку Шел и рассказал кассиру, что получил роль — мне нужно было хоть с кем-то поделиться радостью. Но мне нельзя было рассказывать, почему именно я тут так прыгаю от счастья, говоря что получил роль в «спортивном фильме без названия». 

Тут публика начинает истошно смеяться и не только из-за рассказанной Бронсоном истории, но и потому, что все начинают припоминать, как во время съёмок можно было видеть надписи и слышать, как люди, задействованные в производстве фильма, называли его «просто спортивный фильм без названия». Ха, ха... 

Самая сумасшедшая выходка фанатов? 

После позирования для фото, я находил в своих карманах загадочные вещи, типа номера телефона. А в Германии девчонки так разбушевались, что начинали раскачивать забор, когда мы проходили мимо. 

Что ты думаешь о себе в образе волка? 

Я видел себя в образе волка во время работы над фильмом. Потом видел постеры каждого волка на стене — это был огромный 3D волк размером с лошадь. Также вся наша стая использовала специальные «лазерные машинки», чтобы другие актёры могли точно знать, где наши глаза, когда мы предстаём в виде волков (Вы же знали об этом, правда?) 

Куда бы ты повёл девушку в этом городе на свидание? 

Мы ходим ужинать на Денман Стрит, делаем мороженное сами, а затем любуемся закатом в Английской бухте. 

Ты одинок? 

Нет, сейчас нет. 

Какие-нибудь проекты в скором будущем намечаются? 

Несколько прослушиваний и ролей, о чём будет сообщено позже. 

Любимое место для путешествий? 

Я прошёл с рюкзаком за спиной всю Центральную Америку, когда мне было 18 лет. И ещё обожаю Гватемалу. 

Как ты готовился к съёмкам каждой сцены? 

Ну, мы выли. Ха,ха. А на самом деле, мы реально много качались и отжимались прямо перед съёмками сцен. 

Есть ли какой-нибудь фильм, в котором ты мечтаешь сняться? 

Возможно «Сияние», потому что я обожаю видео игры. 

Любимое место здесь (в Канаде)? 

Английская бухта и Уистлер (канадский город-курорт, в 125 км севернее Ванкувера — прим. пер.-ка) 

Тебе понравилось здесь сниматься? 

Да, было здорово, ведь я всем показывал где здесь что. Но мне не дали ни номера в отеле, ни суточных, я просто остался дома, и вот это была тоска зелёная!!! Мне нравятся такие «фишки», типа остановиться в отеле. 

Ты участвовал в драмкружке в школе? 

Нет, я не ходил в драмкружок в средней школе, но когда я начал играть, мне было всего 15 лет. В этом возрасте разрешается работать только 8 часов, но тогда у меня было ещё 5 часов работы в школе, поэтому в то время у меня было очень много работы и очень длинные дни. 

Опиши Кристен Стюарт, какая она? 

Она была такая спокойная, мы все были такими дикими, а она приземлённая, в хорошем смысле слова. Настоящий профи, очень спокойная девочка. 

В какой момент ты понял, что хочешь быть актёром? 

Я был ещё мальчишкой, жил в Порте Коквитлам, и не далеко от моего дома снимали «Секретные материалы». Я пошёл посмотреть. И я встретил Дэвида Духовны. Там несколько детей ждали, чтобы встретиться с ним, и кто-то из съёмочной группы угостил нас Ореос (маленькие печеньки — два коричневых коржика с мягкой белой прослойкой между ними — прим.переводчика), пока мы ждали. Почему-то я запихал себе в рот сразу 3 штуки, и в этот момент пришёл Дэвид Духовны, а я не мог говорить, поэтому скорее выплюнул их себе в руку. Ну, Дэвид стал всем пожимать руки, и когда он подошёл ко мне, я не знал, что мне делать, поэтому просто рассказал ему что случилось. А Дэвид просто рассмеялся и обнял меня. Именно тогда я подумал, что быть актёром может быть так круто. 

Где ты вырос? 

В Суррей. (графство в южной Англии — прим. переводчика) 

Ходил ли ты на какие-нибудь Олимпийские соревнования? 

Нет, на играх я не был, но ходил на одну вечеринку в Канвас Лонч и видел олимпийский факел в Уистлере. 

Когда вернёшься в Австралию? 

Может в августе. 

Любимый напиток? 

Клубнично-банановый коктейль. 

Маленькая девочка напротив поделилась с ним этим лакомством и он поднял руку, и она хлопнула по его ладошке. 

Где будут снимать «Рассвет»? Ты бы хотел, чтобы это было здесь? 

Я не знаю, где будут снимать, но было бы классно вернуться сюда для съёмок. 

Любимая еда? 

Спагетти. Обожаю пасту. 

У тебя уже есть татуировка волчьей стаи? 

Ну конечно! Нет, пока, нет. Я подожду, когда закончат съёмки. 

Где снимали сцену «прыжки с утёса»? 

В Тофино (городок близ Ванкувера — прим. переводчика) и в студии. 

Любимый вид спорта? 

Сноуборд и кикбоксинг. 

Какую песню споёшь под караоке? 

Э... а подумаю над этим, может что-то из репертуара Шани Туэйн. 

А в «Затмении» у вас будет девушка? (вопрос задала маленькая девочка) 

Надеюсь. 

Чем отличаются съёмки в фильме и на телевидении? 

Съёмки в фильме — это очень спокойный процесс: сняли, ещё раз, сняли, ещё раз. А телевидение очень выматывает. В фильмах очень длительно ожидание между дублями, особенно в Сумерках из-за того, что нашу кожу постоянно подкрашивали в бронзовый цвет и поправляли грим. А эта краска просто ужасна для одежды и простыней, она была везде! 

Ты всегда хотел играть сверхъестественных персонажей? 

После просмотра «Другого мира» я знал, что хочу играть только оборотней, не вампиров. 

Когда Бронсона попросили повыть, он сказал, что Киова делает это лучше всех, но потом всё же удовлетворил просьбу. 

Любимый цвет? 

Голубой. 

Какими были первые пробы в твоей жизни? 

Первые пробы случились внезапно. Мой друг пригласил меня на пробы «через 45 минут». У меня не было ни фотографий, ни агента, я чувствовал себя очень неудобно. Когда я пришёл, мне сказали, что мне нужно сделать самолётик из бумаги и «импровизировать», тогда я даже не знал, что это слово значит. Поэтому, я просто вошёл туда со своим самолётиком и ... был великолепен. А в конце я запустил самолётик, и он отлично пролетел прямо перед камерой. Мне позвонили через несколько часов, и я получил роль на телевидении, где должен был заниматься народным творчеством. 

Что чувствуешь, когда тебя сбрасывают с утёса? 

Было страшно, потому что мы начали просто спрыгивать с 30-футовой подставки, затем, так как я прыгнул довольно уверенно, нам сделали уже 50-футовую подставку, и в итоге меня просто СБРОСИЛИ с высоты 50 футов. 

Ты предпочитаешь Британский кофе Starbucks или Канадский Tim Hortons? Говоришь английское ась или канадское чё?(особенности говора — прим. переводчика) 

Tim Hortons, и да говорю и ась, и чё! 

Был ли ты когда-нибудь покорён звездой? 

Была у меня возможность посидеть часок и поболтать с Сэмюэлем Л. Джексоном, когда мы оба снимались в Альберте (одна из 10 провинций Канады — прим. пер.-ка). Вот тогда я был просто покорён этой звездой! 

Любимая хоккейная команда? 

Canucks и я не могу поверить, что они не попали в плэй-оф.