Роберт Паттинсон встретился с журналисткой "JOY" Фрэнсис Шенбергер и рассказал о сиквеле "Сумерек", коллеге Кристен Стюарт и о своих тайных страхах.
Роберт Паттинсон проскальзывает через черный ход отеля "Four Seasons" в Беверли-Хиллз и приветствует меня застенчивым "hello".
Клетчатая рубашка, черная кожаная куртка и благородная щетина. Британец ростом в шесть футов больше похож на случайного богемца,
чем на самую востребованную знаменитость. У меня появилось ощущение, что ему не нравится всеобщее внимание. Его взгляд продолжает блуждать по полу.
Однако, я абсолютно уверена, что его ранимость и незащищенность подчеркивают его невероятное обаяние.
Когда я встречалась с тобой в прошлом году, ты был новичком в этом бизнесе. Несмотря на резкий скачок твоей карьеры, ты, похоже, не изменился.
Ты все еще кажешься разумным, подтверждая это в интервью. Ты покинул окружающих? Большое количество людей,
окружающих меня постоянно, нервирует. Я не нуждаюсь в помощнике или наставнике. Больше людей толпятся вокруг тебя и пытаются сказать тебе, что делать.
Меня не заботит их мнение, по большей части (смеется). Но я пытаюсь не быть слишком самокритичным, когда даю интервью,
и не принижать себя все время, потому что фанаты, возможно, подумают: "Это правда. Он - идиот" (смеется).
Благодаря первому фильму "Сумерки" ты оказался на гребне волны. Как изменилась твоя жизнь с приходом всей этой известности?
Большую часть времени я даже не замечаю, что являюсь знаменитостью, потому что я постоянно работаю.
Мы начали съемки "Новолуния" сразу после того, как закончили "Сумерки" и прямо сейчас мы уже работаем над "Затмением".
На съемочной площадке не имеет значения, знаменит ты или нет. Я встаю в пять утра и когда возвращаюсь домой ночью, я чувствую себя настолько уставшим,
что хочу только спать. Какая часть славы тебе не нравится? Действительно странно, как пресса продолжает набрасываться на меня,
и сколько всего они находят, чтобы сказать обо мне. Это означает, что я не могу выйти просто так - я должен скрываться и давать ложные следы.
У меня нет проблем с людьми, которые общаются со мной на улице, но если появляется группа девушек, окружающих меня со всех сторон, все выходит из-под контроля. Дакота Фаннинг, которая играла злую девочку-вампира Джейн, объясняет обожание женской части фанатов так: "Эдвард - идеальный мужчина, он прекрасен и у него отличные волосы".
Что ты думаешь об этом? Если все, что имеет значение, - это привлекательность и отличные волосы, в общем, не жесткие условия,
то я не уверен, смогу ли соответствовать хотя бы им (смеется). Что отличает тебя от Эдварда? У меня тоже есть дни плохих волос (смеется).
Каково было работать с Кристен Стюарт снова? Ваши отношения стали еще лучше после работы над "Новолунием"?
Я люблю работать с кем-то, кто мне действительно нравится. Она была отличной коллегой с самого начала съемок "Сумерек".
Подлинность образа Эдварда зависит от ее игры и наоборот. Мы зависим друг от друга. Ты мог бы сказать, что на съемочной площадке легче влюбиться?
Конечно, мы проводим огромное количество времени вместе, но это не значит, что я повлюблялся во всех своих коллег.
Это означало бы, что мне нужно было начинать любовный роман с Хавьер Белтран после съемок "Отголосков прошлого" (смеется).
Поклонницы увлечены запретной любовью Беллы и Эдварда. Думаешь ли ты, что также часть поклонников мужского пола могут этим заинтересоваться?
"Новолуние" имеет самый захватывающий сюжет: поскольку Эдвард так любит Беллу, он все время неуверен в себе, думая, что он недостаточно хорош для нее.
Поэтому он разрывает отношения. Я думаю, что каждый человек может понять это, потому что мы можем быть совершенно сбиты с толку, когда любим!
Что твоя семья в Англии думает об успехе "Сумерек"? Я думаю, что они даже не замечают, что он так велик.
Как-то раз моя мама мне сказала, что ей понравилась рубашка, которую я носил в фильме до этого.
Перевод roxy специально для worldoftwilight.ucoz.ru
Полное или частичное копирование материала без сылки на нас, как источник, запрещено! | 
